Learn Spanish con Salsa

[00:05]Reportera: ¿Cómo te sientes presentándote gratuitamente ante el pueblo dominicano?

How do you feel performing for free for the Dominican people?

[00:08]Marc: Increíble. Cada vez que me he presentado aquí ha sido increíble.

Incredible. Every time I have performed here it has been incredible.

[00:15]Marc: Aquí me siento en casa. Tengo una casa aquí, vivo aquí.

I feel at home here. I have a house here, I live here.

[00:23]Marc: Ahora tengo 48 hermanitos.

Now I have 48 little brothers/siblings.

[00:29]Marc: Estoy viviendo una etapa de mi vida donde estoy tranquilo...

I am living a stage of my life where I am calm...

[00:39]Marc: Cuando uno se presenta un reto como este y que se dé... es increíble.

When one is presented with a challenge like this and it happens... it's incredible.

[00:58]Marc: Es un reconocimiento que reconoce un trabajo que para mí es personal.

It is a recognition that recognizes work that for me is personal.

[01:15]Reportera: ¿Qué mensaje le envías a los artistas dominicanos en este sentido?

What message do you send to Dominican artists in this regard?

[01:26]Marc: Los conozco a todos... el mensaje es que sí se puede.

I know them all... the message is that yes, it is possible.

[01:36]Marc: Sí se puede ayudar y aportar a esas personas que no tienen tanto como nosotros.

Yes, it is possible to help and contribute to those people who don't have as much as we do.

[01:50]Romeo: Me pareció una increíble idea. Es algo muy bonito de su parte.

It seemed like an incredible idea to me. It is something very nice on his part.

[02:06]Romeo: Yo le dije a su management que iba a venir de sorpresa. Es un gesto muy bonito.

I told his management that I was going to come as a surprise. It is a very nice gesture.

[02:32]Reportera: Romeo, ¿te motivarías a invertir en tu país a este nivel?

Romeo, would you be motivated to invest in your country at this level?

[02:41]Romeo: Claro. Cada artista tiene su formato. Yo lo hago de una manera más tímida.

Of course. Every artist has their format. I do it in a more shy way.

[02:55]Romeo: Vine aquí porque quería sorprenderlo y por los niños.

I came here because I wanted to surprise him and for the children.

[03:51]Reportera: En el marco de la inauguración de este hogar para niños, bienvenido.

In the framework of the inauguration of this home for children, welcome.

[03:55]Manolo: Muy bien, muy feliz de estar aquí en República Dominicana inaugurando este orfanato.

Very well, very happy to be here in the Dominican Republic inaugurating this orphanage.

[04:11]Reportera: ¿Te llena como persona el hecho de ver este tipo de acciones por parte de colegas?

Does it fulfill you as a person to see these types of actions from colleagues?

[04:18]Manolo: Claro, por supuesto, este tipo de iniciativas son las que hacen la diferencia... va a cambiar la vida de muchos niños.

Of course, these types of initiatives are what make the difference... it will change the lives of many children.

[04:46]Reportera: Y hablando un poquito de tu carrera... escuché que tienes algo que ver con producciones, un personaje dominicano.

And speaking a little bit about your career... I heard you have something to do with productions, a Dominican character.

[04:54]Manolo: No, tengo hace rato muchísimas ganas de trabajar acá... por ahí tenemos una idea de hacer una producción.

No, I've had a desire to work here for a long time... we have an idea to do a production.

[05:24]Reportera: ¿De qué trata? ¿De qué personaje?

What is it about? Which character?

[05:27]Manolo: Digamos que es un personaje dominicano... no puedo dar mucha información.

Let's say it is a Dominican character... I cannot give much information.

[05:36]Reportera: Un saludo al pueblo dominicano.

A greeting to the Dominican people.